PNL, Super Saiyan

Par Thibaud Hue

De la mis­ère au suc­cès, de l’ombre du hall à la lumière de la scène, entre Namek et la planète terre, le flow solaire des deux frères nav­igue sur le Kin­to’un. Ce nuage mag­ique, qui trans­porte le héros du man­ga « Drag­on Ball », les emmène en balade dans le clip PNL. Pour­tant, avant de quit­ter le sys­tème solaire, ils avaient bien les pieds sur terre.

 

 

Têtes bais­sées, joints à la main encore fumant, Tarik et Nabil ont le coeur brûlant. Ils rêvent grand mais le monde en a décidé autrement. Con­damnés à deal­er chaque jour, l’union frater­nel fait la force pour s’en sor­tir : « On s’est dit, c’est l’heure d’les bais­er, si on fusion­nait chi »   (Deux frères). À la manière des per­son­nages de Son Gokû et Veg­e­ta dans « Drag­on Ball » qui s’unis­sent pour for­mer Goge­ta, un être sur­puis­sant, ils ont choisi d’alli­er leur force pour con­quérir le monde en duo.

« À bout de souffle, ma haine me redonne de l’oxygène »,  souffle N.O.S (Le Monde ou rien). La colère comme moteur, ils veu­lent « juste le M ». Ce sym­bole qui appa­raît dans « Drag­on Ball » sig­nifie « Majin » (« démon » en japon­ais). Il s’inscrit sur le front des per­son­nages que le sor­ci­er Babi­di veut manip­uler. Ceux qu’ils envoû­tent devi­en­nent plus forts et plus vio­lents. PNL revendique de nom­breuses fois arbor­er ce « M sur le front » (Chang). Alors que « l’ascenseur (social, ndlr) est en panne au par­adis » (Le Monde ou Rien), ils n’ont pas d’autres choix que de se laiss­er con­sumer par la haine pour se bat­tre et s’élever sociale­ment à la force des bras.

Veg­e­ta, mythique per­son­nage du man­ga de Aki­ra Toriya­ma, est d’ailleurs le seul per­son­nage capa­ble de résis­ter à la puis­sance du « M » et à l’aura de Babi­di. Très présent dans leur texte, il est un véri­ta­ble mod­èle aux yeux d’Ade­mo et N.O.S qui s’inspirent de sa com­bat­iv­ité. Son affron­te­ment avec le per­son­nage Cell est d’ailleurs évo­qué comme une démon­stra­tion de force dans le titre Sim­ba : « Écartez les pucelles, Veg­e­ta encule Cell ».

À la fois allié et enne­mi, Veg­e­ta fait fig­ure d’anti-héros dans « Drag­on Ball ». Il en est de même pour le duo PNL : des anciens deal­ers qui réu­nis­sent aujourd’hui des cen­taines de mil­liers de fans autour de leur musique.

 

« On prendra la tour à Dendé »

 

Pour faire un pas vers la réus­site, Ade­mo explique vouloir de la « maille comme Kaïo » (Men­ace), le maître de Son Gokû. Pour­tant, les deux frères par­tent de loin et con­fessent avoir les poches vides dans « Le Monde Chico » : « Je pense au biff, j’suis pas blindé, j’suis pas cool­er » (Le M). Il se dis­tinguent de Cool­er, un per­son­nage de « Drag­on Ball » à l’armure métallique « blindée ».

Cette quête de l’argent et de la réus­site sociale n’a qu’un seul but : « on pren­dra l’ter­rain, pren­dra la tour à Dendé »  (Reben­ga). Nou­velle référence à « Drag­on Ball », ce sanc­tu­aire est le Palais de Dieu, situé à plusieurs cen­taines de kilo­mètres au dessus du sol. Dieu peut ain­si y sur­veiller les humains. Il est occupé par Dendé, un per­son­nage venant de la planète Namek ramené par Son Gokû. Il com­pare ce palais à « une tour », c’est à dire à l’immeu­ble qu’ils habitent à Cor­beil-Essonnes, dans le quarti­er des Tarterêts.

Autrement dit, PNL veut domin­er le monde et cela par n’importe quel moyen. Prêts à con­sacr­er de longues années au trafic pour aider les leurs, ils met­tent en avant la notion du sac­rifice à tra­vers l’univers du man­ga « Bleach » de Tite Kubo : « La rue c’est ma go, j’ai l’démon comme Bleach »  (Cel­sius). Le per­son­nage prin­ci­pal Ichi­go Kuroska­ki accepte de devenir un Shiniga­mi (un dieu de la mort) pour pro­téger sa famille d’un Hol­low (un esprit corrompu). 

Ade­mo com­pare ici la rue avec une femme (« une go ») pour confier l’attache­ment qu’il lui voue. « Go » est aus­si la dernière syl­labe du nom du héros de « Bleach » : Ichi­go, qui sig­nifie « pro­téger » en japonais.

 

 

Après qua­tre albums, les deux frères sont allés au bout de leurs ambi­tions et le monde est con­quis sans avoir eu besoin de compter les grammes. Ils confient :« J’compte les zéros sur l’chèque, j’me trans­forme en Saiyan »  (Décon­nec­té). La richesse leur con­fère désor­mais la puis­sance d’un Saiyan de « Drag­on Ball », une race de com­bat­tant à l’apparence humaine à laque­lle appar­tient Végé­ta. Ils mènent ain­si un train de vie bien plus con­fort­able, à la manière de Eikichi Onizu­ka : « Un plat d’otoro, j’pars en bécane. J’vagabonde partout comme Eikichi » (She­mue). L’otoro est un plat lux­ueux de thon rouge qui se fait rare au Japon. Le per­son­nage d’Ei­kichi en déguste dans l’un des épisodes du man­ga « GTO » (Great Teacher Onizuka). 

Onizu­ka est une figure incon­tourn­able de l’œuvre de PNL. Ancien chef d’un gang de motard respec­té, il choisit de se ranger pour devenir pro­fesseur. Comme Onizu­ka qui s’est éloigné des Yazu­ka (la mafia japon­aise) pour enseign­er dans une école, le duo a quit­té le trafic de drogue pour la scène.

 

« Dans un game, dans un putain d’jeu »

 

Devenus des artistes recon­nus, ils confient être ren­trés « dans un game, dans un putain d’jeu. Dans un ouh, dans un merdier » (Ryuk). Ade­mo et N.O.S se met­tent ici dans la peau de Light Yaga­mi, héros du man­ga « Death Note ». Ce lycéen se retrou­ve en pos­ses­sion d’un car­net qui lui per­met de tuer quelqu’un en écrivant son nom sur les pages. 

Omnibulé, il ne parvient plus à se pass­er de ce pou­voir de vie et de mort qui lui a été confié. Ce car­net était aupar­a­vant la pro­priété de Ryuk, le dieu de la mort qui donne son nom au morceau. Comme Light, les deux frères se retrou­vent pris­on­niers du jeu de la célébrité, après avoir reçu le pou­voir du génie artistique.

Ils se met­tent alors en quête d’une nou­velle terre, dans laque­lle la notoriété n’inter­fère plus dans leur quo­ti­di­en. À l’abri des oppor­tunistes et des humains, dans lesquels ils ne se recon­nais­sent plus :« J’suis dans un monde d’hyp­ocrite » (Humain). Cet eldo­ra­do, c’est Namek. N.O.S évo­quait déjà cette planète de l’univers de « Drag­on Ball » dans « Le Monde Chico » :Wesh les mecs, c’est quand qu’on s’arrête ? J’ouvre un ter­rain sur la planète Namek » (Dans la soucoupe).

 

S’évader sur Namek

 

À la fin de leur troisième album, « Dans la légende », Tarik et Nabil font leurs valis­es et s’éloignent :« J’voulais le monde, aujour­d’hui je veux jon­gler avec. Demain j’lui pisse dessus et j’pars sur Namek »  (Uranus). Décol­lage autorisé. Dans les ver­res fumés de leurs lunettes de soleil, la planète terre s’éloigne.

Trois ans plus tard, les deux frères ont quit­té le sys­tème solaire. Désor­mais seuls, ils coupent le moteur de la fusée et se laisse dériver. 

« Kai­ji, Kai­ji, Veg­e­ta, Tekashi, Eikichi, Ryu­ji ou Gon, c’est mon tah qui agit », planant dans l’immensité spa­tiale, ils lais­sent réson­ner leurs références man­gas dans le morceau Men­ace (« Aki­ra », « Drag­on Ball », « GTO », « Hunter x Hunter »). 

Pen­dant que la soucoupe se pose sur Namek, le duo peut déguster son suc­cès, à l’écart de la lumière ter­ri­enne braquée sur lui. Décon­nec­tés, ils  con­tin­u­ent la balade : « J’quitte Namek, con-con­tin­uez à par­ler sur oim » (Décon­nec­té). Même en leur absence, le monde con­tin­ue de par­ler de PNL. Légendaire.